-
1 ознака
ж1) (показник, свідчення) sign, indication, token, evidence; prognostication; ( хвороби) symptomбути ознакою — to indicate, to betoken, to denote
2) (риса, властивість) feature, characteristicознака подільності — criterion for divisibility, criterion of divisibility, divisibility test, test for divisibility
-
2 показувати
= показати1) to show (to); ( демонструвати) to display, to exhibit, to demonstrate; (виймати, розкладати) to set forth; (бути ознакою, вказувати на) to denote; ( виявляти) to reveal, to disclose, to evinceпоказувати по телебаченню — to show on television; to show on TV, to televise
показувати товари — to ( make a) display (of) тж.
показувати приклад — to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
показувати себе — to show oneself, to prove oneself; to put one's best foot forward
показувати своє значення — to impress ( to show) one's importance
показувати фокуси — to juggle, to conjure, to do conjuring tricks
як показано в/на — as illustrated in smth., as (is) shown in smth.; by smth., referring to smth.
На малюнку показано… — The figure (re)presents…
2) ( про прилад) to show, to indicate, to register, to read3) ( вказувати) to point (at, to)4) юр. ( давати показання) to testify, to depose, to give evidence (of); ( свідчити) to bear witness (to); ( під присягою) to swear5) (кого-небудь/що-небудь; виявляти) display, reveal; achieve ( деякий результат) -
3 провіщати
= провіститиto portend, to herald; ( бути ознакою чогось) to betoken; to foretell, to prophesy; to predict -
4 служити
1) to serve, to devote oneself (to)2) ( перебувати на службі) to serve (as smb.), to work (as smb.); to be employed (as smb.); to be3) (бути, виявлятися) to be (smth.), to serve (as smth.)служити прикладом — to be an example, to be an instance (of), to exemplify
См. также в других словарях:
провіщати — а/ю, а/єш і рідко прові/щувати, ую, уєш, недок., провісти/ти, іщу/, істи/ш і рідко провіщува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. і без додатка. 1) заст. Пророкувати (у 1 знач.). || поет., ірон. Прорікати те, що відбудеться в майбутньому; віщувати. ||… … Український тлумачний словник
віщувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Наперед визначати те, що буде, що станеться; пророкувати. || Своєю поведінкою, голосом указувати на те, що буде (про птахів). || Інтуїтивно щось відчувати. 2) Бути ознакою, прикметою того, що буде, що наступить. ||… … Український тлумачний словник
передвіщати — а/ю, а/єш, недок., передвісти/ти, іщу/, істи/ш, док., перех. і без додатка. 1) Угадуючи те, що відбудеться, пророкувати майбутнє; провіщати. 2) Бути ознакою наближення, настання чого небудь … Український тлумачний словник
пророкувати — у/ю, у/єш, недок. 1) перех. і неперех. За релігійними уявленнями – проповідувати волю божу. || заст. Вгадувати майбутнє чи минуле на картах і т. ін.; ворожити. 2) перех. і без додатка. Передбачати що небудь; прорікати. 3) перех. Бути ознакою,… … Український тлумачний словник
відрізнятися — (бути неоднаковим з іншими, несхожим якоюсь ознакою, рисою), різнитися, розходитися, розбігатися (з ким / чим н.); відходити, відійти (набувати нових ознак, рис, ставати несхожим на інших) … Словник синонімів української мови
відрізнятися — і заст. відріжня/тися, я/юся, я/єшся, недок., відрізни/тися, ню/ся, ни/шся, док. 1) тільки недок. Бути несхожим якоюсь ознакою, рисою на інших. 2) тільки недок. Вирізнятися з поміж інших. 3) Відходити, відокремлюватися від кого , чого небудь. ||… … Український тлумачний словник
позначати — а/ю, а/єш і рідко позна/чувати, ую, уєш, недок., позна/чи/ти, а/чу/, а/чи/ш, док., перех. 1) Значити, мітити що небудь якимсь чином. || Показувати на кого , що небудь. || Називати, вказувати що небудь. Позначати індекс поштового відділення. ||… … Український тлумачний словник
починатися — а/ється, недок., поча/тися, чне/ться, док. 1) Починати здійснюватися, відбуватися, виявлятися. || Розпочинати новий етап засвоєння чого небудь. || Наставати, надходити (про певні природні явища). || Зав язуватися (про початок якоїсь битви, бійки … Український тлумачний словник
той — I того/, ч., та, тіє/ї, рідко то/ї, заст. ті/ї, ж., те, того/, с.; мн. ті, тих; займ. 1) вказ. Указує на щось, більш віддалене у просторі, ніж інше подібне (перев. парне); прот. цей (у 1 знач.). || Указує на відрізок часу, який передував… … Український тлумачний словник
газова зйомка — газовая съемка gas measuring Gasaufnahme метод встановлення наявності та розподілу газів. 1) У гірничій справі Г.з. служить для виявлення джерел газовиділення у виробках, встановлення їхніх масштабів і розподілу газу в просторі та в часі. 2) В… … Гірничий енциклопедичний словник
інноваційний тип розвитку — инновационный тип развития Innovation model of development Innovationsentwicklung – характеризується перенесенням акценту на використання принципово нових прогресивних технологій, переходом до випуску високотехнологічної продукції, прогресивними… … Гірничий енциклопедичний словник
